竹富岛——斯姆马沙（仲筋村落）——

石垣岛旅游信息

◆关于石垣岛旅游租车是必不可少的。!!!
由于名额很快就会被订满，建议您尽早预约。

石垣岛租车 Ishigaki Island Tours 是比较和预订石垣岛租车计划的最简单方法！驾车环游石垣岛大约需要 3 个小时。如果您想高效地游览所有景点，租车是必不可少的！我们为您准备了从新石垣机场免费接机、汽车导航系统、无须加满油、甚至儿童座椅的租车计划。此外，我们还介绍租车以外的其他交通工具！ (共 29 个） ビティの詳細を見る

◆嘟嘟车和电动三轮车也很受欢迎！

石垣岛车辆（出租自行车和自行车）活动 石垣岛自驾游☆ 石垣岛自驾游特色 石垣岛拥有美丽的大海、高山和天文台等众多景点，您可以在此眺望壮丽的大自然。 如此优越的条件，怎能不去石垣岛自驾游呢[...]。 (共 22 个） ビティの詳細を見る

什么是“Sunmasha”（仲筋村落）？

仲筋村是竹富岛的中心村落。在竹富岛方言中称为“Sunmashā”，而在石垣岛方言中则被称为“Chīmāse”。从仲筋村往西栈桥方向走，便能到达西边的Sunmashā。

如何前往苏姆马沙（仲筋村落）

斯姆马沙（仲筋村落）位于竹富港步行约22分钟、驾车约5分钟处。从竹富港沿路直行前往村落方向即可到达。

苏姆沙（仲筋村落）的游玩方式

在苏姆沙（仲筋村落）内有许多史迹和御岳等旅游景点，因此光是在岛上漫步就很有趣。这里还提供水牛车和自行车租赁服务，所以请不要只在村落内游览，不妨也去村落外逛逛哦。

关于苏姆沙（仲筋村落）的详细信息

苏玛沙（仲筋村落）是位于竹富岛中心地带的一个村落，村落入口处有一棵巨树，周围环绕着石墙。这种建筑形式以基于风水思想的村落布局而闻名，据说是为了阻挡病魔和凶事侵入村落而建造的。
在“Summasha”中，还包含了一些需要注意的事项以及英文说明等内容。下面将为您介绍。

“Sunmasha”招牌上列出的注意事项

一、请将自己产生的垃圾自行带走。
一、请勿在村落内穿着泳装等服装行走。
一、禁止在住宿设施以外的地方住宿。
一、御岳是神圣之地。请勿进入其中。

“Sunmasha”招牌上的英文

Summasha
“Summasha”是一座被石墙环绕的巨型建筑，通常矗立在村庄的入口处。.
根据风水原理，其目的是为了驱除疾病和邪气，同时也标志着村庄的起点。.
请牢记以下规则
请勿乱扔垃圾，请妥善处理垃圾。.
请勿穿着泳装或其他暴露的服装在村里走动。.
严禁在住宿设施以外的地方过夜（例如在海滩露营等）。.
“The On”是一个神圣的空间，禁止入内。.
(环境省 平成19年度)

斯姆马沙（仲筋村）周边的推荐景点

西码头

西栈桥位于苏姆沙（仲筋村落）以西，过去曾用于卸载从西表岛驶来的船只的货物。由于全长达105米，走过栈桥时，四周会被清澈见底的海水环绕。
由于竹富岛不适合耕作，因此建造了这座栈桥，以便停靠前往西表岛务农的船只。该栈桥于2005年与黑岛的伊古栈桥一同被指定为有形文化遗产。
站在栈桥上，透过清澈见底的海水，可以观赏到色彩斑斓的珊瑚和热带鱼。此外，这里还以竹富岛最佳的观赏日落地点而闻名。日落之后，周围一片漆黑，可以仰望满天繁星。

孔多伊海滩

康多伊海滩位于西栈桥和星砂海滩之间。在TripAdvisor“旅行爱好者评选的日本最佳海滩”榜单中，该海滩于2017年位列第6名，是八重山群岛中首屈一指的海滩之一。
由于这里是浪平浪小、水浅的海滩，因此非常适合不擅长游泳的人以及带小孩的游客。康多伊海滩是沙质海滩，珊瑚和热带鱼较少，因此非常适合海水浴。若想体验浮潜，建议前往星砂海滩。

星砂海滩（Kaiji Beach）。

“星砂海滩”是一处海滩上散落着大量星形有孔虫壳的海滩。人们常将这些有孔虫壳捡作纪念品，因此得名“星砂海滩”。不过，星砂海滩的沙子不能带走，请只收集星砂作为纪念品哦。

关于苏姆沙（仲筋村落）的详细信息