石垣島】熱石按摩☆夏威夷香薰全身lomi lomi 90分鐘套餐（No.404）

遠赤外線やアロマ効果も◎
ホットストーンで心も身体もほぐしましょう

温めたすべすべの玄武岩（ホットストーン＝ポハク）を癒しのアロマオイルとともに使用する施術です。

体を温めながら全身のエネルギーポイントを刺激することで、深いリラクゼーションを体感できますよ♪

什麼是 Hawaiian Aroma Lomi Lomi？

這位代表是夏威夷州政府認證的按摩治療師，她根據自己在夏威夷和日本的豐富經驗，研發出這款兼具美麗與健康的身體療程。

從夏威夷開花植物中萃取多種物種。夏威夷香氣以滿足客戶的需求，而程序則是根據客戶的需求量身打造。

ホットストーンとハワイアンアロマで
至福のリラックス体験を！

ホットストーンを使って背中・お腹・足の指の間をも温めながらマッサージし、同時に足からハワイアンアロマロミロミを行います。

体を温めながら手でマッサージすることで、まるで2人のセラピストに同時に施術されているような深いリラックスが感じられます。

香味清新，對肌膚溫和！
夏威夷芳香油的吸引力。

我們使用的夏威夷香薰油是由我們的工作人員直接在夏威夷精心挑選的、只使用日本厚生勞動省認可為安全的產品。

它不僅香氣迷人，而且非常受歡迎，因為它對皮膚溫和，不會有黏膩感，即使在夏天也能讓人感覺清爽。

⬇︎フェイシャルプランはこちら⬇︎

石垣島】夏威夷臉部 60 分鐘療程 (No.464)：使用夏威夷專業人員精心挑選的化妝品，針對曬傷及其他臉部傷害進行密集照護。開始時間10:00-22:00.
最遲入場時間為 19:00。所要時間：約 90 分鐘。12,000 日圓。

※カウンセリングやお着替えの時間を含め、全体で2時間ほどのお時間をご予定ください。

*預訂前，請務必注意事項。以獲得更多資訊。

特別注意事項

*結束時間不可延長，因為遲到可能會對下一位顧客造成不便。
請注意，治療時間將會縮短。
(在此情況下，仍需支付原先預訂的課程費用）。

禁忌症。

*本服務不適用於下列類別的人士。
如需詳細資訊，請聯絡
... 身體狀況不佳的人。
孕婦
...免疫接種後立即
手術前和手術後。
-患有嚴重內臟疾病（如心臟病）的人。
...有傳染性皮膚病等。
...晚期惡性腫瘤。
■ 出血性疾病或血管疾病（如動脈硬化、動脈瘤、靜脈栓塞）患者。
伴有發燒或急性發炎的急性疾病（例如急性盲腸炎、急性類風濕關節炎、急性關節炎）