石垣島】熱石按摩☆夏威夷香薰全身lomi lomi 90分鐘套餐（No.404）

遠赤外線やアロマ効果も◎
ホットストーンで心も身体もほぐしましょう

温めたすべすべの玄武岩（热石 = Pohaku）を癒しのアロマオイルとともに使用する施術です。

体を温めながら全身のエネルギーポイントを刺激することで、深いリラクゼーションを体感できますよ♪

什么是夏威夷香薰 Lomi Lomi？

这位代表是夏威夷州政府认证的按摩治疗师，她根据自己在夏威夷和日本的丰富经验，开发出了这种既能美容又能保健的身体护理方法。

从夏威夷开花植物中提取的多物种提取物。夏威夷香气根据客户的需求量身定制。

ホットストーンとハワイアンアロマで
至福のリラックス体験を！

ホットストーンを使って背中・お腹・足の指の間をも温めながらマッサージし、同時に足からハワイアンアロマロミロミを行います。

体を温めながら手でマッサージすることで、まるで2人のセラピストに同時に施術されているような深いリラックスが感じられます。

香味清新，对皮肤温和！
夏威夷芳香油的吸引力

我们使用的夏威夷香薰油是我们的员工直接在夏威夷精心挑选的、只使用日本厚生劳动省认可的安全产品。

它不仅气味芳香，而且非常受欢迎，因为它对皮肤温和，没有粘腻感，即使在夏天也能让人感觉神清气爽。

⬇︎フェイシャルプランはこちら⬇︎

石垣岛】夏威夷面部护理 60 分钟课程（No.464）：使用夏威夷专业人士精心挑选的化妆品，对晒伤和其他面部损伤进行强化护理。开始时间10:00-22:00.
最后入场时间为 19:00。所要时间：约 90 分钟。12,000 日元。

※カウンセリングやお着替えの時間を含め、全体で2時間ほどのお時間をご予定ください。

*预订前，请务必备注了解更多信息。

特别注意事项

*由于迟到可能会给下一位顾客带来不便，因此不能延长结束时间。
请注意，治疗时间会缩短。
(在这种情况下，仍需支付原预订的学费）。

禁忌症

*下列人员不享受此项服务。
如需了解更多信息，请联系
... 身体状况不好的人。
孕妇
... 免疫接种后立即
手术前和手术后
-患有严重内脏器官疾病（如心脏病）的人。
......患有传染性皮肤病等。
...晚期恶性肿瘤
■ 出血性疾病或血管疾病（如动脉硬化、动脉瘤、静脉血栓）患者。
伴有发烧或急性炎症的急性疾病（如急性阑尾炎、急性类风湿性关节炎、急性关节炎）。